「青森弁ってかわいいよね」と言われたことはありませんか?
でも実は、青森県の方言は”青森弁”という一つの言葉ではありません。

青森県内には「津軽弁」「南部弁」「下北弁」の3種類の方言があり、エリアによって全然ちがう言葉が飛び交っています。
そこで今回は、それぞれの方言の特徴や使われる場面、実際のフレーズまでわかりやすく紹介します。
旅行や移住を考えている方にも役立つ内容なので、ぜひ最後まで読んでみてください。

※価格や施設情報など、訪問時期によって変更している可能性があります。記事内で紹介する施設やお店・商品の感想は個人的な意見です。参考程度に見てくださいね。
「青森弁」という方言は実は存在しない?
青森の方言と聞いて「青森弁」を思い浮かべる人は多いと思いますが、実は青森県民からすると少し違和感があります。
青森の方言は地域ごとに大きく異なっており、それぞれに独自の名前がついています。
青森県内の方言は、大きく3つに分けられます。
青森の方言は3種類!
| 方言名 | 主なエリア |
| 津軽弁 | 弘前市・五所川原市・青森市など(県西部) |
| 南部弁 | 八戸市・三沢市・十和田市など(県東部) |
| 下北弁 | むつ市・東通村・横浜町など(下北半島) |
県外の人が「青森弁」と呼んでいるのは、おそらくこの3つをまとめた総称のことだと思われます。
青森県民でも、自分の地域の方言しかわからないことがほとんど。

津軽弁を話す人が南部弁を聞いても「え、なんて言った?」となることも珍しくありません。
なぜこんなに違うのかというと、青森県の歴史が関係しています。
江戸時代、県西部は「津軽藩」、県東部は「南部藩」と、それぞれ異なる藩が治めていたため、文化や言葉が別々に発展してきたのです。(所説あり)
青森の方言【津軽弁】の特徴とよく使うフレーズ

津軽弁は、青森県の西側・津軽地方で話される方言です。
「フランス語みたい」とよく言われるほど、独特のリズムとイントネーションが特徴的で、初めて聞くと外国語に聞こえることもあります。
語調が強くて早口なのが津軽弁の特徴。
「〜だっきゃ」「〜だびょん」といった語尾がよく使われます。
よく使われる津軽弁フレーズ
・「わいは」
「うわぁ!」「すごい!」などの驚きを表す言葉。
「わいは、このりんごたげめんけぇ!(うわー、このりんごすごくかわいい!)」のように使います。
・「たげ(たんげ)」
「とても」「すごく」という意味の強調語。
「このお菓子、たげめぇ(このお菓子、すごくおいしい)」が典型的な使い方です。
・「あっこ」
「あっち」を指す言葉。
「あっこさ、なんかあるじゃ!(あっちに何かあるよ!)」
・「めやぐだ」
「ありがとう」や「申し訳ない」の両方のニュアンスを持つ便利な一言。
「めやぐだばって、よろしぐぅ~」
・「けっぱる」
「がんばる」の意味。
応援するときに「けっぱれ!」とよく使われます。
津軽弁は同じ意味でも複数の言い方があるのも面白いところ。
たとえば「たくさん」を表す言葉だけでも「たんげ」「ずっぱど」「がっぱど」「わや」など、いくつもあります。

青森の方言【南部弁】の特徴とよく使うフレーズ

南部弁は、青森県東側・南部地方(八戸市周辺など)で話される方言です。
津軽弁と比べると穏やかでゆっくりとした響きが特徴で、比較的聞き取りやすいと感じる人も多いです。
「〜だすけ」「〜けろ」などの語尾が南部弁の代表的な特徴。
温かみのある響きで、親しみやすい印象があります。
よく使われる南部弁フレーズ
・「〜だすけ」
「〜だから」「〜なので」という理由を表す語尾。
「腹減ったすけ、なんか食うべし(お腹が空いたから、何か食べようよ)」などと使います。
・「〜けろ」
「〜してね」「〜してください」という優しい依頼の表現。
「帰りの運転、気をつけでけろ(帰りの運転、気をつけてね)」のように使います。
・「いが」
「あなた」を意味する言葉。
「いがんど、まま食ってきたど?(あなたたち、ご飯食べてきたの?)」のように使います。
・「きもやげる」
「腹が立つ」「イライラする」という意味。
「あいつなんなんず、きもやげるじゃ(あの人なんなの!イライラする)」のように使います。
南部弁を話す地域は岩手県と隣接しているため、岩手の方言と似た言葉も多く含まれているのが特徴です。

青森の方言【下北弁】の特徴とよく使うフレーズ

下北弁は、青森県北東部・下北半島(むつ市など)で話される方言です。
津軽弁と南部弁の中間に位置しながらも、独自の語彙を持つユニークな方言です。
下北半島はかつて海路を通じてさまざまな文化が入ってきた歴史があり、それが独特の言葉に反映されています。
「〜にし」「〜さまい」「〜たって(たて)」などの語尾が下北弁の目印です。
よく使われる下北弁フレーズ
・「〜たって(〜たて)」
「〜だけど」という逆接の表現。
「景色見に海にきたて、天気悪くてなんも見えねぇ(景色を見に来たけど、天気が悪くて何も見えない)」など。
・「あいっしぇ〜」
「うわぁ!」「えっ!」など驚いたときの言葉。
「あいっしぇ〜、わがらねして行ったのが?(うわー!わからないのに行ったの?)」
・「よんた」
「〜ようだ」「〜みたい」という意味。
「友達と映画館さ行ってきたよんた(友達と映画館に行ってきたらしい)」のように使います。
・「わい」
「僕」「俺」という一人称として使われます(津軽弁の「わ」と少し異なります)。
「これ、わいの?(これ、俺の?)」
下北弁は青森県内でも話す人が少なく、かなりレアな方言とも言えます。

【青森方言一覧】旅行で役立つ!知っておけば便利な言葉
青森を旅行したときや、青森出身の友人と話すときに使えるフレーズをまとめました。
全エリアで通じる言葉も多いのでぜひ覚えてみてください。
| 意味 | 津軽弁 | 南部弁 | 下北弁 |
| 私(一人称) | わ・わぁ | おら | わい・わら |
| あなた(二人称) | な | おめ | ぬんが |
| お母さん | あっぱが・がが・かっちゃ | かか | あっぱ |
| お父さん | とっちゃ・おど | とっちゃ | とっちゃ |
| そうだね・うん | んだ(っきゃ) | んだ | んだ |
| ダメ | まいね | わがんね | まいね |
| おいしい | め・めぇ・めじゃ | うめ・うんめ | うめ |
| ありがとう | めやぐだ | めやぐだ | おっきに(年配者) |
| とても・すごく | たげ・たんげ | たげ・んだら | たんげ |
| 恥ずかしい | めぐさい・めぐせぇ | はずかしい・めぐさい | さいめぐさい |
| 疲れた | こい(じゃぁ) | こわい | こわい |
| 眠い | ねぷてぇ | ねむてぇ | ねむてぇたって |
| 〜だから | 〜だはんで | 〜だすけ | 〜だして |
| 〜でしょう | 〜だんず | 〜だす・だべ | 〜だす |
| さようなら・またね | へば・せば | へば | へば |
| 〜してね | 〜けろ | 〜けろ | 〜さい・さまい |
| 〜だけど | 〜ばって | 〜ども | 〜たって・ばって |
| そうですね | んだっきゃ | だんだ | ほんだにし |
| 行こう | あんべ | あべ | いくべ |
青森の方言でさまざまな訛りを厳選しましたが、ほかにもまだまだあります!

青森の食事処で「たげめぇがった!(すごくおいしかった!)」と一言伝えるだけで、お店の人がパッと笑顔になること間違いなし。
ぜひ使ってみてください。
青森県の方言はなぜ「面白い」と言われる?
「青森弁って面白いよね」と言われることが多いですが、地元民からすると「どこが?」と首をかしげることも…。
でも、言葉を文字に書き起こしてみると「たしかに面白いかも!」と思える言葉がたくさんあります。
県外の人が感じるかわいらしさの理由は、おそらくこんなところにあります。
- 独特のリズムと語感(「めんけぇ」「ねぷてぇ」「びょん」など、標準語にはない音の組み合わせが新鮮に聞こえる)
- 素朴で温かみのある表現(「けっぱれ」「けろ」など、シンプルながらも温かい語感の言葉が多い)
- 短くてテンポがいい(「んだ(そうだ)」「まいね(ダメ)」など、短い言葉でサクッと伝えられる表現が多い)
生まれたときから方言が身近にある人にとっては「普通の言葉」でも、外から見ると個性豊かな言葉として映るんですね。
まとめ
青森県の方言は「津軽弁」「南部弁」「下北弁」の3種類があり、それぞれ歴史的背景や地域文化を反映した独自の言葉を持っています。
青森を訪れる際はぜひいくつかのフレーズを覚えて、地元の人との会話を楽しんでみてください。

